Bilingual English-Spanish law firm with offices in Maryland and North Carolina
Careers at J Kelley Law Group
Build your career with a bilingual legal team serving individuals and families across Maryland, North Carolina, and throughout the United States in immigration matters. Explore our current opportunities and learn how you can contribute to the work we do for our clients.
Why Work at J Kelley Law Group?
At J Kelley Law Group, our team works together to support individuals and families through important legal matters. We value clear communication, collaboration, professionalism, and a client-focused approach in the work we do every day.
Meaningful Client Work
Be part of a team that helps clients navigate important immigration, family law, and personal injury matters with care and attention.
A Collaborative Team
Work alongside attorneys, paralegals, legal assistants, administrative professionals, and client support team members who contribute to serving our clients.
Bilingual & Multicultural Environment
Join a firm that serves both English- and Spanish-speaking clients and works with people from different backgrounds and communities.
A Diverse Legal Practice
Be part of a firm working across immigration law, Maryland family law, and Maryland personal injury matters, with offices in Maryland and North Carolina.
Current Open Positions
Explore opportunities to join J Kelley Law Group. Select a position below to learn more about the role, responsibilities, and qualifications.
Bilingual Immigration Paralegal Support our immigration practice by helping attorneys and clients throughout the preparation and management of immigration matters. View Position Close Position
About the Role
J Kelley Law Group is seeking a Bilingual Immigration Paralegal to support our immigration practice. This role involves working closely with attorneys, legal staff, and clients throughout the preparation and management of immigration matters.
Apply for This PositionWhat You'll Do
- Assist with the preparation and organization of immigration case files.
- Communicate with clients in English and Spanish regarding documents and case information.
- Collect, review, and organize supporting documentation.
- Help prepare immigration forms and supporting materials for attorney review.
- Maintain accurate case files, records, and deadlines.
- Coordinate with attorneys and other team members as cases move forward.
What We're Looking For
- Professional fluency in English and Spanish.
- Strong written and verbal communication skills.
- Excellent organization and attention to detail.
- Ability to manage multiple tasks and deadlines.
- Professional and respectful communication with clients.
- Previous immigration law or legal support experience is preferred.
Bilingual Legal Assistant Help support attorneys, clients, and legal staff with communication, document organization, and day-to-day case support. View Position Close Position
About the Role
J Kelley Law Group is seeking a Bilingual Legal Assistant to support the firm's legal and administrative work in Maryland. The position requires strong organization, communication, and client service skills.
Apply for This PositionWhat You'll Do
- Communicate with clients in English and Spanish.
- Assist attorneys and legal staff with case-related administrative tasks.
- Organize documents, records, and client information.
- Help request and gather supporting evidence and documentation.
- Maintain organized digital case files.
- Assist with scheduling, follow-up communication, and case coordination.
- Work with other team members to support an efficient client experience.
What We're Looking For
- Professional fluency in English and Spanish.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Good organizational and time-management skills.
- Attention to detail.
- Ability to handle confidential information professionally.
- Previous legal, administrative, or client service experience is preferred.
Associate Attorney Join the firm's legal team and work directly with clients and staff in the preparation and management of legal matters. View Position Close Position
About the Role
J Kelley Law Group is seeking an Associate Attorney to work with the firm's attorneys and legal support team in serving clients and managing active matters.
Apply for This PositionWhat You'll Do
- Communicate directly with clients regarding their legal matters.
- Review case files, evidence, and supporting documentation.
- Conduct legal research and assist with case strategy.
- Draft and review legal documents, correspondence, and filings.
- Work closely with paralegals and legal assistants throughout case preparation.
- Attend hearings, meetings, or other legal proceedings when required.
- Maintain professional communication and accurate case records.
What We're Looking For
- Juris Doctor degree from an accredited law school.
- Strong legal research and writing skills.
- Excellent communication and organizational skills.
- Ability to manage deadlines and multiple matters.
- Professional judgment and strong attention to detail.
- Ability to work collaboratively with attorneys and legal support staff.
Bilingual Client Intake Specialist Be one of the first points of contact for prospective clients and help create a professional, organized, and welcoming intake experience. View Position Close Position
About the Role
J Kelley Law Group is seeking a Bilingual Client Intake Specialist to communicate with prospective clients, gather initial information, and help connect individuals with the appropriate members of the firm.
Apply for This PositionWhat You'll Do
- Respond to prospective client inquiries by phone, email, and other approved communication channels.
- Communicate professionally in English and Spanish.
- Gather and accurately record initial client information.
- Help schedule consultations and follow up with prospective clients.
- Maintain accurate intake records.
- Coordinate with attorneys and staff when additional information is needed.
- Provide a professional and welcoming first experience with the firm.
What We're Looking For
- Professional fluency in English and Spanish.
- Strong phone and written communication skills.
- Excellent customer service skills.
- Strong organization and attention to detail.
- Ability to communicate with professionalism and empathy.
- Previous intake, legal, administrative, or customer service experience is preferred.
What It’s Like to Be Part of J Kelley Law Group
Our work depends on collaboration across attorneys, paralegals, legal assistants, administrative professionals, and client support team members. Each role contributes to keeping matters organized, communication clear, and clients supported throughout their experience with the firm.
As a bilingual English-Spanish law firm, J Kelley Law Group works with clients from different backgrounds and communities. Our team brings together different experiences, perspectives, and skills while working toward the same goal: providing professional, respectful, and attentive service to every client.
Different roles. One team focused on serving clients well.
What We Offer
The benefits and employment terms available at J Kelley Law Group may vary by position. Each confirmed opening will include the relevant details about compensation, schedule, benefits, and other employment terms.
Development placeholders only. These are not confirmed J Kelley Law Group benefits and must be replaced with firm-approved details before launch.
-
Professional Development
Details to be confirmed by J Kelley Law Group.
-
Paid Time Off
Details to be confirmed by J Kelley Law Group.
-
Health & Employee Benefits
Details to be confirmed by J Kelley Law Group.
-
Work Schedule & Flexibility
Details to be confirmed by J Kelley Law Group.
Benefits, eligibility, and employment terms may differ by position. Please review the individual job posting for details.
How to Apply
Interested in joining J Kelley Law Group? Send your application by email and include the information below so our team can review your experience and qualifications.
What to Include
- Your full name
- Your phone number and email address
- The position you are applying for
- Your resume or CV
- Your LinkedIn profile, if available
- A short message introducing yourself and explaining your interest in the position
Please include the position title in the subject line of your email.
Prefer to Contact Us by Phone?
If you have a question about an available position, you can also contact our team by phone.
+1 703-220-0611For employment applications and employment-related questions only.
Our team will review your application and contact you if your experience matches the needs of the position.
Application Notice
Information and documents submitted for employment consideration are reviewed for recruiting and hiring purposes. Submitting an application does not guarantee an interview or employment with J Kelley Law Group.
Employment inquiries are separate from requests for legal services. Sending an application, resume, or other employment-related information does not create an attorney-client relationship with J Kelley Law Group.
For more information about how information may be handled, please review our Privacy Policy.
Interested in Joining J Kelley Law Group?
Review our current openings and, if you find a position that matches your experience, send your application to our team for consideration.
Please include the position title in the subject line of your email.